Direcció/Dirección:
Núria Costa Balasch
País:
Catalunya
Any/Año:
2020
Duració/durada:
5 min.
Sinopsi:
VEUS CUGULES són les històries de vida darrera d’ una planta. VEUS CUGULES recull el testimoni de dones d'entorns rurals de poblacions de la comarca de La Noguera que han sentit com es referien a elles amb el nom de cugula. La cugula és la civada borda, la mala herba per excel•lència dels sembrats, i en aquest entorn de base agrària té un sentit eminentment despectiu. Els àudios estan enregistrats en trobades de dones on comparteixen les seves vivències com a cugules, fent de VEUS CUGULES un relat construït en col•lectiu.
Sinopsis:
VEUS CUGULES son las historias de vida detrás de una planta. VEUS CUGULES recoge el testimonio de mujeres de entornos rurales de la comarca de La Noguera que han sentido cómo se referían a ellas con el nombre de cugula. La cugula es la avena borde, la mala hierba por excelencia de los sembrados, y en este entorno agrícola tiene un sentido eminentemente despectivo. Los audios están grabados en encuentros de mujeres donde comparten sus vivencias como cugules, haciendo de VEUS CUGULES un relato construido en colectivo.